Шлюз – это та самая программа, которая будет контролировать обмен данными между базой 1С и сайтом; он выступает некоторым посредником, задающим все правила взаимодействия между двумя этими системами. Большая часть всех работ по установке шлюза проводится непосредственно на стороне 1С.
На данном этапе происходит интеграция визуального конструктора, который работает в режиме 1С:Предприятия и позволяет в дальнейшем управлять параметрами экспорта/импорт самостоятельно. Для этого Вам не нужно будет привлекать ни веб-программиста, ни 1С специалиста.
Модуль шлюза представляет собой независимую единицу, никаким образом не связанную с остальным функционалом Вашей системы: все взаимодействие с данными будет осуществляться в процессе настройки в режиме 1С:Предприятия.
На стороне сайта действия минимальны: на сервер выкладывается программа (написанная на языке php), в которой указаны параметры доступа к базе данных. Эта программа будет служить связующим звеном между 1С и сайтом.